根据相关法律法规，在中国农业发展银行的员工因涉嫌犯罪而被依法刑事拘留期间，其家属通常无法进行探视。
刑事拘留作为公安机关在案件调查过程中所采取的一种临时性措施，旨在暂时剥夺犯罪嫌疑人或重大嫌疑人员的人身自由，以确保侦查工作的顺利推进，并预防可能出现的串供、干扰证人作证等行为。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十五条
【拘留的程序】公安机关拘留人的时候，必须出示拘留证。
拘留后，应当立即将被拘留人送看守所羁押，至迟不得超过二十四小时。除无法通知或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪通知可能有碍侦查的情形以外，应当在拘留后二十四小时以内，通知被拘留人的家属。有碍侦查的情形消失以后，应当立即通知被拘留人的家属。