在轻伤案件中，若相关人员遭到刑事拘留，待案件获得最终判决后，将不可避免地产生案底记录。
然而，我们必须明确一点，刑事拘留并非终局，它仅代表了一种强制性的法律手段，并不等同于一定会留下案底。
然而，一旦经过严谨的侦查、起诉以及审判程序，被判定为有罪并被判处相应的刑罚，那么案底便会随之而来。
根据我国《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体者，应处以三年以下有期徒刑、拘役或管制。
值得一提的是，刑事拘留的期限通常不会超过37天。
然而，我们必须认识到，刑拘时间的长短与是否会留下案底之间并无直接关联，真正决定性因素在于是否被判定为有罪并被判处刑罚。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。