若受拘留者亲属未能收到拘留通知书，可参考以下步骤采取行动：首先，建议家属亲自前往负责执行拘留的公安机关进行咨询，以获取关于未收到通知书及案件相关进展的详细信息。
其次，可向公安机关提交书面申请，请求其解释未送达通知书的具体缘由，同时敦促其尽快完成补送工作。
除此之外，家属还可以考虑向同级人民检察院进行投诉与反馈，以期通过法律途径监督公安机关严格按照规定履行通知义务。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十五条
【拘留的程序】公安机关拘留人的时候，必须出示拘留证。
拘留后，应当立即将被拘留人送看守所羁押，至迟不得超过二十四小时。除无法通知或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪通知可能有碍侦查的情形以外，应当在拘留后二十四小时以内，通知被拘留人的家属。有碍侦查的情形消失以后，应当立即通知被拘留人的家属。