批准逮捕与退侦并非同一概念。
所谓批准逮捕，系检察机关对公安机关提出的逮捕申请进行审慎审查后所作出的最终决定；
反之，退侦则是人民检察院在审理案件过程中，如果发现存在需要补充调查取证的情况，便有权将案情退回到公安机关，由后者负责进行深入调查。
然而未能获得批准逮捕的原因可能有诸多方面，例如证据不充分、犯罪行为情节轻微等等。
而退侦的主要原因往往在于现有的证据尚无法支撑对被告人的定罪量刑，因此需要通过进一步的补充调查来完善证据链条。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十条
【审查批捕】人民检察院对于公安机关提请批准逮捕的案件进行审查后，应当根据情况分别作出批准逮捕或者不批准逮捕的决定。对于批准逮捕的决定，公安机关应当立即执行，并且将执行情况及时通知人民检察院。对于不批准逮捕的，人民检察院应当说明理由，需要补充侦查的，应当同时通知公安机关。