针对双方间产生的冲突，并不意味着所有参与者都会受到刑事拘留之惩罚。
具体情况如何，需根据冲突所涉及的情节及其所导致的后果来作出评估。
举例来说，假如冲突本身较为微妙，并且仅仅造成了轻微的身体伤害，例如，仅是轻微伤势，那么这类情况往往并不会触发刑事拘留程序，而更有可能受到诸如罚款、行政拘留等治安管理处罚措施的处理。
反之，倘若冲突造成的伤害程度较大，诸如达到轻伤甚至更为严重的级别，或者案情涉及到聚众斗殴、寻衅滋事等多类严重违法犯罪行为，那么当事人便极有可能面临刑事拘留的风险。
另外，如果冲突发生的环境特殊，例如在公共场合、事先有所策划、使用武器等恶劣性质，即便没有造成严重的身体伤害，也有可能引发刑事拘留的后果。
总而言之，对于双方冲突是否需要进行刑事拘留的判定，必须综合考虑行为的性质、手段、后果以及对社会的影响等多个方面的因素，并依据相关的法律法规和案件实际情况来做出最终决定。

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条
殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：
（一）结伙殴打、伤害他人的；
（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；
（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。