在违法性监禁期内，涉案人员是无法与已经定罪量刑的罪犯共同拘留在同一场所的。
根据《中国刑事诉讼法》中的明确规定，在刑事拘留期间，犯罪分子必须被关押于拘留所之中；
同时，拘留所以其通常的做法，会将还未确定最终裁判结果的罪犯（即正在等待审判的犯罪分子）和已经被判定有罪并予以处罚的罪犯进行区分和单独管理，旨在确保刑事诉讼过程得以公平、公正地进行。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十三条：
犯罪嫌疑人、被告人被逮捕后，人民检察院仍应当对羁押的必要性进行审查。对于不需要继续羁押的，应当建议释放或者变更强制措施。有关机关应当在十日以内将处理情况通知人民检察院。