在被羁押期间，嫌疑人或者被告人在与律师进行会面交流之时，是具备将相关信息转达至其他人的权利的。然而，这并不意味着他们可以任意地向同居者传达这些信息。这种现象的主因在于，律师的首要任务乃是为当事人提供全面且专业的法律援助，以确保他们的合法权益得到充分保障，而非仅仅扮演一个传讯者的角色。此外，律师在会谈过程中所获悉的所有信息都必须严格保密，并且只能用于为当事人进行有效的法律辩护。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十九条
辩护律师可以同在押的犯罪嫌疑人、被告人会见和通信。其他辩护人经人民法院、人民检察院许可，也可以同在押的犯罪嫌疑人、被告人会见和通信。辩护律师持律师执业证书、律师事务所证明和委托书或者法律援助公函要求会见在押的犯罪嫌疑人、被告人的，看守所应当及时安排会见，至迟不得超过四十八小时。