针对未满十六周岁且触犯殴打他人这一违法犯罪行为的复杂情况，其处理措施需要根据个案重要性以及相关方的具体情形进行细致评估和灵活调整。
在诸多情况中，倘若并未对受害者造成轻伤乃至更高程度的身体伤害，那么通常情况下，公安部门会对涉事人员采取训诫等措施，同时要求其父母或其他法定监护人加强对其监管，此外还必须承担相应的民事赔偿责任。
然而，若造成了轻伤及以上程度的损害结果，则很有可能涉嫌构成故意伤害罪。
但是，值得注意的是，未满十六周岁的青少年仅需对故意伤害导致他人重伤甚至死亡的严重犯罪行为负责。
尽管如此，即使未被追究刑事责任，他们仍须承担相应的民事赔偿责任。
另外，对于那些屡次违反法律规定，且经过多次教育后仍然不知悔改的未成年人，公安机关有权依据实际情况决定是否将其送入收容教养机构接受进一步的教育改造。
总而言之，对于未成年人所实施的这类违法犯罪行为，我们应当坚持以教育、感化和挽救为主要手段，同时严格依照法律法规维护受害者的合法权益。