关于轻微伤等级之案，如被害者未能予以受害者谅解，法院在确认定罪量刑之期，将会参考诸多相关因素进行全面考虑。
根据中国现行《中华人民共和国刑法》的规定，针对故意伤害他人身体致使其轻微伤等级的行为人，将面临长达三年以下的有期徒刑、拘役或管制之处罚。
然而，最终民事裁决会受到犯罪嫌疑人的认错态度、是否有自首和立功之情，以及犯罪手段对社会所产生的影响等众多因素的影响。
倘若相关案件的事实清晰明确，且证据确凿充分，通常情况下会在案卷提交审理后的两至三个月内宣告判决。
然而，当案情变得异常复杂之时，审理期限可能会得到相应的延长。
在司法实践当中，如犯罪嫌疑人能积极赔偿受害者的经济损失、真诚地承认犯罪行为并表示悔过、自愿认罚等情况，法庭在量刑时可能会给予适当减轻。
相反，如果案犯没有丝毫的悔悟之情，则他可能会面临更为严厉的刑事惩罚。