在涉及到轻型暴力冲突导致受害者轻伤的案件中，即便已有被害者出具的谅解书，法院在量刑过程中仍需根据相关法律法规作出适当调整以体现出从轻处理的原则。
此类轻伤案件往往涉及到故意伤害罪的指控。
根据我国《中华人民共和国刑法》的明确规定，故意伤害他人身体的行为将面临三年以下有期徒刑、拘役或管制的刑事处罚。
然而，当我们拥有了被害者的谅解书，这就意味着被害人已经对加害方的过失给予了一定程度上的谅解。
在此基础之上，法院在量刑时将会全面考虑犯罪的事实、性质、情节以及对社会造成的危害程度等多方面因素。
若犯罪嫌疑人能够主动投案自首并提供立功表现，同时又获得了被害者的谅解，那么他们很有可能会被判处缓刑甚至更为轻微的刑罚。
然而，最终的判决结果仍然需要依据案件的具体情况来进行判断与裁决。