年满十四周岁并导致他人受到轻伤的行为，是否应该承担刑法上的审判以及量刑期限是需要结合多种因素进行全面评估的。
在通常情况下，做出这样举动的未成年者可能涉及到故意伤害罪行。
然而，值得注意的是，只有年龄介于十四周岁至十六周岁之间的人，才需要为以下八种特定的罪名负责而承担相应的刑事责任——即故意杀人罪、故意伤害致人重伤或者死亡罪、强奸罪、抢劫罪、贩卖毒品罪、放火罪、爆炸罪以及投放危险物质罪。
若此类十四周岁的未成年者仅仅造成他人轻微伤害，那么他们通常不会面临刑事处罚，而是由其父母或者其他法定监护人负责对其实施严格的管教；
在必要的情况下，还可以依法对其进行专门的矫治教育。
但是，如果在此类事件中存在其他严重的情节或者恶劣的情况，那么可能会产生与上述情况有所不同的处理结果。
具体的裁决结果将取决于案件的详细情况以及相关的法律法规。