在某些特定的情况下，譬如故意伤害行为导致受害者轻度受伤，公众可以选择自行提起诉讼。
若公安部门或检察院并未就此类事件启动公诉程序，且受害者存在有力证据能够证明此为轻微刑事案件，其中便包含了故意伤害导致受害者轻度受伤这一类型案件，此时受害者有权直接向人民法院提起民事诉讼。
然而，多数情况下，当涉及到这一类案件时，会更加偏向于由检察官从公权力角度出发进行公诉。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条
【自诉案件范围】自诉案件包括下列案件：
（一）告诉才处理的案件；
（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；
（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。