在故意伤害案件中，若未能获得受害者的谅解，那么法院在判定刑罚时，将会全面权衡各种因素，包括犯罪行为的情节严重程度、实施手段的残忍程度以及对社会所带来的危害后果等等。
通常而言，如果犯罪情节较为严重、手段极其恶劣且已经给社会带来了严重的后果，那么法院在判决刑罚时将会更加严厉。
然而，即使被告人积极进行赔偿，但仍无法得到受害者的谅解，那么在量刑过程中，法院或许会对此予以适当的考量，但是其影响力相对于其他因素来说，仍然是比较有限的。
而如果被告人既没有进行赔偿，同时也未能获得受害者的谅解，那么法院在判决刑罚时，很有可能会倾向于更为严厉的处罚措施。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。