倘若某位人士在损害他人财产的同时还蓄意施加人身伤害，那么他很可能就涉及到同时触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条及第二百三十四条的相关法律规定。
根据第二百七十五条之明文规定，若其任何一项故意毁损财物的行为已经达到“数额较大”或“具有其他特别严重情节”的认定标准，便可视为构成犯罪，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的严厉惩罚。
而依据第二百三十四条的明确规定，倘若其故意伤害他人身体的行为致使受害者遭受轻伤，同样构成犯罪，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的严厉制裁。
若致受害者重伤，则可能面临三年以上十年以下有期徒刑的更为严重的刑罚。
然而，在实际判决过程中，法院会全面权衡案件的具体情况，包括犯罪的动机、手段、后果以及被告人的悔罪表现等诸多因素，以确定最终的刑罚程度。
因此，如果一个人的行为同时满足上述两条法规所规定的犯罪构成要件，他可能会因这两项罪名而被分别定罪，并承受相应的刑事处罚。

《中华人民共和国刑法》第二百七十五条
故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；
数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。