关于殴打他人案件的立案能否顺利获得批准，通常是经过对多个方面进行全面考虑和分析之后来做出判断的。
首先，必须具备清晰而明确的违法犯罪事实，例如，通过提供充足的证据，包括证人证言、先进的监控录像、被害者的真实陈述等方式，以表明确实发生了殴打行为。
其次，被殴打的受害者所受到的伤害程度必须达到一定的标准，也就是说，根据相关的法律规定，其身体所受的损伤必须经过司法鉴定，确认其达到了轻微伤或更重的等级。
当然，如果尽管没有达到轻微伤的级别，但是在特殊情况下，例如多次实施殴打、结伙进行殴打或者针对老年人等弱势群体进行殴打，那么这些情况也是可以作为立案的依据的。
此外，当公安机关经过仔细审查后，发现存在犯罪事实并且需要追究刑事责任，而且该案子又属于他们的管辖范围之内时，他们就会依法予以立案。
总的来说，殴打他人案件的立案能否成功，主要取决于证据的充分性、伤情鉴定的结果以及案件的具体情况等多方面因素。