对于盗伐林木罪的刑事案件，立案的依据并非是其涉案的财产数额，而是必须以被盗伐的林木体积或数量为核心要素进行判定。
依照我国相关法律规定，当盗伐者所盗伐的林木体积在二至五立方米之间，或幼树数量在一百至二百棵这个范围内时，检察机关便应该对此类案件予以立案，依法追究盗伐者的法律责任。
需要注意的是，无论这些被盗伐林木的价值如何，只要其数量达到了上述规定的标准，那么就必然会对我国的森林资源与生态环境造成严重的损害。
因此，不论其价值的多寡，只要触犯了上述的数量标准，都将构成犯罪行为，面临严厉的司法制裁。

《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）》第七十二条
［盗伐林木案（刑法第三百四十五条第一款）］盗伐森林或者其它林木，涉嫌下列情形之一的，应予立案追诉：（一）盗伐二至五立方米以上的；（二）盗伐幼树一百至二百株以上的。