针对涉及盗窃行为的刑事案件而言，有关部门对其是否予以立案往往需要参考被盗窃财物的具体价值状况而定。
通常情况下，如果所盗窃的公共或私人财产价值在人民币1000元到3000元之间，那么便符合了我国刑法中关于盗窃罪的立案标准。
然而，在经济较为发达的地区，由于社会治安环境相对较好，相关部门可能会适度上调立案标准。
另外，值得注意的是，即便团伙内的每个成员所分得的财物价值均未达到上述立案标准，但只要他们共同实施的盗窃行为导致的财物损失总额超过该标准，同样应依法予以立案处理。
在这种情况下，团伙盗窃行为实际上构成了共同犯罪，因此在量刑过程中，司法机关将充分考虑各个成员在整个犯罪活动中所扮演的角色以及其他相关情节因素。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。