故意伤害罪为一类典型的公诉案，须经由公安机关负责立案侦查，检察院则负责提起公诉。
然而，某些特定情境下，如公安机关及检察院皆未追究被告者刑事责任，且受害方能提供确凿证据显示对被告人损害其人身权益之行径理当受到法律严厉追究时，受害方可直接向人民法院提起自诉。
以下为自诉程序的详细步骤：
首先，需撰写起诉状并收集相关证据材料；
起诉状中需明确列明双方当事人的个人基本信息、诉讼请求以及事实与理由等关键要素。
其次，将上述起诉状及其所附证据递交至具有管辖权的法院。
对于故意伤害案件而言，通常由犯罪发生地的法院行使管辖权；
若由被告人居住地的法院进行审理更为适宜，亦可由该法院受理此案。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二十五条
【地域管辖】刑事案件由犯罪地的人民法院管辖。如果由被告人居住地的人民法院审判更为适宜的，可以由被告人居住地的人民法院管辖。