依据我国《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之明文规定，凡以盗窃手段侵犯国家、集体和公民个人财产，涉案金额达到一定量级，或者存在重复盗窃、入室盗窃、携带凶器盗窃以及扒窃等情况，皆可作为刑事案件予以立案侦查究责。
然而，关于具体的立案标准，则需由司法机关根据实际情况进行裁量，但通常而言，涉案金额达到特定数值（如在部分地区，此类犯罪涉及到的公私财物价值若达到了一千元人民币以上）便有可能被视为数额较大。
在探讨侵占罪与盗窃罪之间的关联性时，我们必须明确，侵占罪是指将本应属于他人代为保管的财物非法据为己有的行为；
而盗窃罪则是指通过秘密手段获取他人财物的行为。
侵占罪的成立往往需要有代为保管他人财物这一事实基础，而盗窃罪则无需如此。
因此，倘若某人为非法占有他人代为保管的财物，但其涉案金额尚未达到较大标准，抑或是虽已达到较大标准却能及时归还，那么此种行为或许无法被判定为侵占罪，亦不能被判定为盗窃罪。
总的来说，侵占罪中盗窃罪的立案标准需视实际情况而定，但至少须达到数额较大的标准。
若涉案金额未能达到较大标准，或者虽已达到较大标准却能及时归还，那么此种行为或许无法被判定为侵占罪或盗窃罪。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。