一旦派出所就猥亵罪立案调查，通常暗示着已经启动了刑事流程。在刑事审判过程中，针对轻度犯罪行为，我国法律制度允许通过调解解决纠纷，然而并非一律适用，尤其是对于那些涉及广泛公共利益或者造成恶劣社会影响的犯罪行为。猥亵罪直接关系到个人的人身权益与尊严，因此能否进行调解需要根据具体案情以及相关法律法规来决定。一般来说，若受害人能够谅解且情节相对较轻，或许存在刑事和解的可能性，但这并不等同于普通的调解方式，并且还需经过法院的严格审查。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十条
对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。