现行刑法对执行判决裁定失职罪既遂量刑的规定具体如下：
1、致使当事人或者其他人的利益遭受重大损失的，处五年以下有期徒刑或者拘役；
2、致使当事人或者其他人的利益遭受特别重大损失的，处五年以上十年以下有期徒刑。
这里的当事人，是指民事执行案件、经济执行案件的当事人。
其他人，是指与民事执行案件、经济执行案件存在利益关联性的人员。

《刑法》第三百九十九条
在执行判决、裁定活动中，严重不负责任或者滥用职权，不依法采取诉讼保全措施、不履行法定执行职责，或者违法采取诉讼保全措施、强制执行措施，致使当事人或者其他人的利益遭受重大损失的，处五年以下有期徒刑或者拘役；
致使当事人或者其他人的利益遭受特别重大损失的，处五年以上十年以下有期徒刑。