若个人将资金私自挪作他用，触犯了刑律，是要进行法律赔偿的。
关于挪用公款的犯罪行为，不仅需承担刑事责任，更重要的是，这并不会影响到其民事赔偿责任的承担。
在这种情况下，公安机关有权依法追回违法犯罪所获得的利益，且犯罪者必须对此作出赔偿。
依据国家相关法律法规，如果被害者因为犯罪行为而遭受了经济上的损失，那么除了依法追究其刑事责任之外，还应判决其承担相应的经济赔偿责任。
对于那些需要承担民事赔偿责任的犯罪分子，法院可以同时判处他们罚金。
然而，如果他们的财产不足以全额支付赔偿或被依法没收，则应该优先对受害人履行民事赔偿义务。

《中华人民共和国刑法》第三十六条
?由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十四条
?犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；
对被害人的合法财产，应当及时返还；
违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。
没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。