对于职务侵占案涉案金额达到九千五百元这一情况，由于犯罪数额相对较少，通常会被判处拘役或管制的刑罚。
然而，若行为人能够积极主动地退还赃款，或者存在自首或立功等法定减轻处罚的情形，那么其所面临的刑罚可能会得到相应的减轻。
在司法实践中，对犯罪分子的具体量刑还需要结合其认罪悔罪的态度以及犯罪情节等多方面因素进行全面考量和评估。

《中华人民共和国刑法》第二百七十一条
【职务侵占罪；贪污罪】公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的，依照本法第三百八十二条、第三百八十三条的规定定罪处罚。