针对监管账户违规挪用资金罪行，其相应的法律制裁措施将取决于具体案情的严重程度以及被挪用金额的规模大小等关键因素。
在通常情况下，若该违法行为涉及到的资金数额相对较大，则可能面临三年以下有期徒刑或拘役的刑事惩罚；
而如果挪用的是本单位的巨额资金，或者在挪用后未能及时归还，那么刑期将会上升至三年以上、十年以下有期徒刑。
对于那些将挪用资金用于非法活动的罪犯，其所受到的惩戒力度将会更为严厉。

《中华人民共和国刑法》第二百七十二条
【挪用资金罪；挪用公款罪】公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑；数额特别巨大的，处七年以上有期徒刑。
国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的，依照本法第三百八十四条的规定定罪处罚。
有第一款行为，在提起公诉前将挪用的资金退还的，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以减轻或者免除处罚。