关于挪用金额达人民币38万元行为所涉违法程度，属于“数额较大”范畴。
依据《中华人民共和国刑法》之相关规定，公司、企业或其他团体组织中的职员，利用其在任职期间所获取的权力优势，私自将本单位资金挪为己用或借予他人为个人或其他商业利益服务，其挪用资金额度达到“数额较大”且超过三个月仍未偿还者，或者虽然未超过三个月，但其挪用资金额度较大并用于盈利性活动或从事非法活动的，应判处三年以下有期徒刑或拘役。
若其挪用本单位资金的数额巨大，则应判处三年以上七年以下有期徒刑；
而对于挪用资金数额特别巨大的情况，则应判处七年以上有期徒刑。
在实际司法操作过程中，对挪用资金38万元的具体量刑会综合考虑到挪用资金的具体用途、是否已归还以及犯罪嫌疑人的认罪态度等多方面因素。
例如，若挪用资金被用于非法活动，那么量刑标准可能会相应提高；
反之，若犯罪嫌疑人能够积极主动地归还资金，并且具有良好的认罪悔过表现，那么在量刑时也可能会得到适当减轻。

《中华人民共和国刑法》第二百七十二条
【挪用资金罪；挪用公款罪】公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑；数额特别巨大的，处七年以上有期徒刑。
国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的，依照本法第三百八十四条的规定定罪处罚。
有第一款行为，在提起公诉前将挪用的资金退还的，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以减轻或者免除处罚。