依据《中华人民共和国刑法》中第二百七十一条之规定，关于夫妻共同职务侵占罪的裁决，需综合考量如下几个关键要素：首先是职务侵占的涉案金额，根据其规模的大小，可划分为“数额较大”、“数额巨大”及“数额特别巨大”这三种情形，每一档均对应着相应的法定刑期；
其次，是否存在利用职务上的便利进行犯罪的事实，若夫妻双方皆利用了职务上的便利，则有可能被视为共同犯罪；
再次，犯罪的主观恶意与客观行为，即夫妻双方是否具有共同犯罪的意图和行动，以及犯罪的具体情节；
此外，是否存在自首、立功等可以从轻或减轻处罚的情节，以及是否有退赃、赔偿等表现良好的行为，这些也将成为量刑时的重要参考因素。
总而言之，对于夫妻共同职务侵占罪的裁决，必须依据具体案情，全面考虑以上各方面因素，由法院依照法律程序进行公正审理。
若夫妻双方共同利用职务上的便利非法占有单位财物，且涉案金额达到较大标准，那么他们可能面临三年以下有期徒刑或者拘役，同时还须承担罚金的刑事责任。
而当涉案金额达到巨大或特别巨大的程度，则可能面临更为严重的刑罚。
最终的判决结果，将取决于案件的详细情况。

《中华人民共和国刑法》第二百七十一条
公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；
数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的，依照本法第三百八十二条、第三百八十三条的规定定罪处罚。