针对涉嫌触犯污染环境罪名并处于取保候审措施之下的司机而言，其所面临的法律处置方式将会根据具体案情而有所差异。
总体而言，取保候审并非意味着案件处理流程的结束。
在此期间，司机必须严格遵循相关法规，例如保证随时接受传唤，不得妨碍证人提供证言，以及严禁销毁或篡改任何证据等等。
司法机构将持续对该案件展开深入的调查工作，包括侦查、审查起诉及审判等环节。
若在后续的调查与审理过程中，发现证据确凿且足以证明司机确实构成了污染环境罪行，那么便会依据犯罪情节的严重程度来决定相应的刑事处罚。

《中华人民共和国刑法》第三百三十八条
【污染环境罪】违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处七年以上有期徒刑，并处罚金：
（一）在饮用水水源保护区、自然保护地核心保护区等依法确定的重点保护区域排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质，情节特别严重的；
（二）向国家确定的重要江河、湖泊水域排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质，情节特别严重的；
（三）致使大量永久基本农田基本功能丧失或者遭受永久性破坏的；
（四）致使多人重伤、严重疾病，或者致人严重残疾、死亡的。
有前款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。