针对取保候审期间的被告人翻供行为是否会导致其再度被拘留，这一问题的最终结论需根据多方因素来进行细致解读。
若在取保候审期间的翻供行为被认定为故意规避法律责任与义务、试图干扰司法审判程序或存在其他新的犯罪证据等情况时，被告人则有可能面临再次被拘留的风险。
在司法实践过程中，取保候审作为一项重要的刑事强制措施，被告人必须严格遵守相关规定。
然而，翻供行为本身并不必然导致被告人被拘留，但倘若该翻供行为被视为对刑事诉讼程序的严重破坏，或者被告人的翻供目的在于掩饰罪行、逃避法律制裁，那么便有可能导致其强制措施发生变更，其中包括拘留。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十一条
【被取保候审人的义务及违反义务的法律后果】被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人应当遵守以下规定：
（一）未经执行机关批准不得离开所居住的市、县；
（二）住址、工作单位和联系方式发生变动的，在二十四小时以内向执行机关报告；
（三）在传讯的时候及时到案；
（四）不得以任何形式干扰证人作证；
（五）不得毁灭、伪造证据或者串供。
人民法院、人民检察院和公安机关可以根据案件情况，责令被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人遵守以下一项或者多项规定：
（一）不得进入特定的场所；
（二）不得与特定的人员会见或者通信；
（三）不得从事特定的活动；
（四）将护照等出入境证件、驾驶证件交执行机关保存。
被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人违反前两款规定，已交纳保证金的，没收部分或者全部保证金，并且区别情形，责令犯罪嫌疑人、被告人具结悔过，重新交纳保证金、提出保证人，或者监视居住、予以逮捕。
对违反取保候审规定，需要予以逮捕的，可以对犯罪嫌疑人、被告人先行拘留。