涉刑诉讼案件中，获得保释候审制度保障后，何时能够宣告案件终结并无明确的时限规定。通常而言，案件的复杂性、证据搜集与审查、以及检察机关和法院的审判流程等因素都会对案件的处理进度产生影响。根据相关法律法规，法院有责任在收到案件之日起的六个月之内做出一审判决，然而，这并不涵盖诸如补充侦查、延期审理等特殊情形所导致的延误。在此过程中，检察院对于案件的审查起诉期限一般不得超过一个月，若遇复杂情况则可适当延长。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十六条
对犯罪嫌疑人逮捕后的侦查羁押期限不得超过二个月。案情复杂、期限届满不能终结的案件，可以经上一级人民检察院批准延长一个月。
第一百七十二条
人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉。