根据我国《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十九条的明文规定，被取保候审的当事人所面临的取保候审时间上限为期十二个月。在此期间，若相关案例的调查取证工作、检控阶段以及审判程序均未曾中断，同时尚未出现不应追责于当事人之情形，亦无取保候审时限到期之状况，则该名被取保候审者应继续留在家中，静待案件的后续处理结果。倘若取保候审时限已至，或者发现不应追究当事人刑事责任，则应立即解除对其的取保候审措施，并向当事人及相关机构发出通知。因此，若交通肇事案的涉案人员被采取了取保候审措施，他们理应留在家中，耐心等待案件的进一步处理，除非取保候审措施已经解除。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十九条人民法院、人民检察院和公安机关对犯罪嫌疑人、被告人取保候审最长不得超过十二个月，监视居住最长不得超过六个月。
在取保候审、监视居住期间，不得中断对案件的侦查、起诉和审理。对于发现不应当追究刑事责任或者取保候审、监视居住期限届满的，应当及时解除取保候审、监视居住。解除取保候审、监视居住，应当及时通知被取保候审、监视居住人和有关单位。”