在取保候审阶段，倘若犯罪嫌疑人或被告人再次触犯新的法律条文，依据法理而言，他应毫不犹豫地将此情况主动上报给公安机关。如此做法，可被视作为一种具有法律意义的自首行为。这种自我坦白的姿态，有可能为其量刑带来减轻的效果，因为自首乃是法定的从轻处罚情节之一。
然而，是否能够被认可为合法的自首行为，还需根据实际案例中的详细情形以及由法院所做出的权衡与决断来综合评定。

《中华人民共和国刑法》第六十七条
犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。