在特定案件中，受害人有权选择仅对保险公司提起诉讼而无需同时追究加害方的民事赔偿责任。
例如，若保险合同明确约定保险公司将承担相应的直接经济赔偿责任，或者受害者基于自身利益考量，认为通过向保险公司寻求赔偿更加便捷且效率更高，便可以采取此种策略。
但是，值得注意的是，保险公司很有可能会根据相关法律条文以及保险合同中的具体条款，来严格界定其应当支付的赔偿款额及其赔付范畴。

《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条
机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。