依据国家相关法律法规的规定，在实施工伤保险赔偿过程中，保险机构并无权力对受害人所出示的住院凭证、出院证书以及病历进行扣留。
然而，为了更为顺利地进行理赔工作，保险机构通常会要求受害方提供上述原始文件或凭证以供审查，否则可能面临拒绝赔款的情况。
在此环节中，保险机构是无权对病历进行扣押的。

《医疗事故处理条例》第十条规定：患者有权复印或者复制其门诊病历、住院志、体温单、医嘱单、化验单（检验报告）、医学影像检查资料、特殊检查同意书、手术同意书、手术及麻醉记录、病理资料、护理记录以及卫生行政部门规定的其他病历资料。
患者依照前款规定要求复印或者复制病历资料的，医疗机构应当提供复印或者复制服务并在复印或者复制的病历资料上加盖证明印记。复印或者复制病历资料时，应当有患者在场。
医疗机构应患者的要求，为其复印病历资料，可以按照规定收取工本费。