若不幸遭遇保险公司或责任方拒绝理赔的情形，受害者可遵循如下严谨的法律流程来维护自身权益：
首先，搜集并整理相关证据资料，如事故发生现场的照片影像，详实完整的医疗档案记录，以及由交通警察部门签发的权威性事故认定书等；
其次，确认并选定负责的被告对象，通常情况下为涉案的保险公司或应负有赔偿责任的第三方；
随后，依照法定程序正式向当地法院递交书面的起诉状，同时随附相应的证据资料；
紧接着，积极参与并配合法庭审理阶段，清晰明了地陈述事件真相与法律观点，阐明原告立场；
最后，耐心等待法官依据事实与法律规定做出公正裁决，并在判决生效后，若被告方未能按照判决内容及时履行赔偿义务，则可依法申请强制执行。

《民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。