若保险公司因某种原因未履行疾病险的理赔责任时，您可考虑采取以下步骤维护自身权益：一方面，详细阅读保单及相关条款内容：
首先，需要深入研读您所持有的保险合同及其相关条款，明确保险公司之所以拒绝支付赔偿金的具体缘由。
同时，务必要确保您充分理解保险责任范围、免赔事项以及您所享有的各项权利和应尽的义务等重要信息。
另一方面，积极与保险公司展开沟通交流：在正式启动诉讼程序前，不妨先尝试与保险公司进行有效沟通，以便了解其拒绝理赔的真实原因，并努力消除可能存在的误解或争议。
在此基础上，您还可以通过书面形式向保险公司表达您的异议，并请求对方重新审视您的索赔申请。
再者，寻求专业法律援助：倘若您坚信保险公司的拒赔行为并不合理，那么您完全有权寻求专业的法律援助。
建议您咨询一位具备丰富实践经验的律师，他们能够协助您全面评估您的案件状况，并为您提供专业的法律意见。
最后，向法院提起诉讼：若经与保险公司多次协商仍未能达成满意的解决方案，且您确信自己拥有充足的索赔理由，那么您便可以向当地法院提起诉讼。
然而，在正式起诉保险公司之前，务必确保您已备齐所有必需的证据材料和相关文件，并保证您的案件具备充分的法律依据。
进入法院审理阶段后，您将有机会展示证据，并针对保险公司的主张进行有力反驳。
最终，法院会依据法律规定和事实证据做出公正判决。
值得注意的是，提起诉讼乃是一个较为繁琐的过程，需要投入大量的时间和资金成本。
因此，在决定是否启动诉讼程序之前，务必认真权衡您的案件实际情况和法律地位，并对起诉可能带来的风险和潜在结果进行全面评估。
如您对此感到困惑，我们强烈建议您寻求专业律师的指导和帮助。

《保险法》
第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。