对于未纳入医疗保险范围内的药品费用，保险公司应依法予以赔偿。
若赔偿金额仍无法弥补损失，则由存在过失的一方承担相应的赔偿责任，其中包括非机动车辆驾驶员。
在这种情况下，当事人可选择通过法律途径解决争议，而保险公司通常会委派其聘请的律师或者负责理赔事务的专业人士出席法庭审理。

《最高人民法院关于适用中华人民共和国保险法若干问题的解释
(三)》第十九条
保险合同约定按照基本医疗保险的标准核定医疗费用，保险人以被保险人的医疗支出超出基本医疗保险范围为由拒绝给付保险金的，人民法院不予支持；
保险人有证据证明被保险人支出的费用超过基本医疗保险同类医疗费用标准，要求对超出部分拒绝给付保险金的，人民法院应予支持。