在发生了交通事故之后，倘若受害者未能得到合理的赔偿金或者在保险公司所提供的保额赔付过程中产生了争议，那么他们有权直接将保险公司列为被告进行诉讼。通常而言，保险公司在处理理赔事务方面所遵循的基本原则即是：“无损失即无赔偿”。因此，在您遭遇交通事故并决定将受损车辆送往维修厂进行修复之际，您仍然有权利向保险公司提出索赔，要求其支付相应的修复费用给您。

《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。