针对车险保险公司未能及时理赔的情况，我们可采取以下有效措施进行投诉：
首先，若保险公司对理赔事宜置之不理，您可以向所在地保监局提出申诉，或委托仲裁机构办理相关事宜。倘若以上两个途径仍然无法解决问题，则可以考虑诉讼途径予以解决；
其次，您还可以寻求消费者权益保护组织的协助，通过他们的调解来维护自身的合法权益；
再次，您也可以将争议提交给由非司法机构的仲裁员组成的仲裁庭进行裁决；
最后，若以上所有途径均无法解决问题，您还可以向人民法院提起诉讼，请求法院依据法定程序进行审理，以使被告方承担相应的法律责任及义务。

《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条
机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。