依据相关法律规定，无论何种类型的诉讼案件，聘请律师所产生的费用均应由聘请方当事人自行承担。当律所受托承接业务时，应与委托人签署正式的律师服务收费合同，并且该合同中的收费条款也必须详细明确。收费合同，或者说收费条款，必须包含以下几个方面的信息：具体的收费项目、明确的收费标准、合理的收费方式、估计的收费数额、清晰的付款和结算方式以及潜在争议的解决途径等等。对于工伤案件来说，一般来说，当事人需自费支付律师费用。但在特殊情形下，例如用人单位已经为其员工购买了工伤保险，而且其中涵盖了律师费用在内的话，那么员工便无需再自行承担这部分费用。

《诉讼费用交纳办法》
第二十九条诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。
部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
共同诉讼当事人败诉的，人民法院根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。