关于保险纠纷案件中律师费用的收取标准，需要根据实际情况来进行具体分析。
首先，以普通民事诉讼案件作为计价单位的话，若被告人无需承担财产关系责任时，律师代理费用通常在每案人民币3,000元至12,000元之间；倘若被告人需对原告提起的涉及到财产关系的诉讼负责，则律师代理费用将根据诉讼标的额的大小，按照以下比例分段累计计算：对于诉讼标的额在10万元以内（包括10万元）的部分，收费比例设定为8%-12%，如果收费金额低于人民币3,000元，则可按照人民币3,000元收取；而当诉讼标的额在10万元至100万元之间（包括100万元）时，收费比例设定为5%-7%；当诉讼标的额在100万元至1000万元之间（包括1000万元）时，收费比例设定为3%-5%；当诉讼标的额在1000万元至1亿元之间（包括1亿元）时，收费比例设定为1%-3%；
至于诉讼标的额超过1亿元的部分，收费比例设定为0.5%-1%。
其次，对于计时收费的方式，即律师代理民事诉讼案件及代理民事诉讼案件申诉的计时收费标准，通常为每小时人民币200元至3000元不等。

《律师服务收费管理办法》第九条
实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。
律师事务所与委托人协商律师服务收费应当考虑以下主要因素：
（一）耗费的工作时间；
（二）法律事务的难易程度；
（三）委托人的承受能力；
（四）律师可能承担的风险和责任；
（五）律师的社会信誉和工作水平等。