在涉及到保险合同纠纷时，律师能够为当事人提供全面且专业的法律咨询服务；
根据实际情况起草或对原有的合同进行针对性修订；协助当事人进行深入而细致的合同谈判工作；以及在诉讼或仲裁环节中，全权代表当事人出庭，以最大程度地维护其权益并推动合同顺利履行及纠纷妥善处理。因此，律师的角色和责任在于帮助当事人实现自我保护，有效维护其合法权益，并通过提供相关专业意见和建议，推动保险合同履行过程中的问题得以有效解决。

《中华人民共和国律师法》第二十八条　律师可以从事下列业务：
（一）接受自然人、法人或者其他组织的委托，担任法律顾问；
（二）接受民事案件、行政案件当事人的委托，担任代理人，参加诉讼；
（三）接受刑事案件犯罪嫌疑人、被告人的委托或者依法接受法律援助机构的指派，担任辩护人，接受自诉案件自诉人、公诉案件被害人或者其近亲属的委托，担任代理人，参加诉讼；
（四）接受委托，代理各类诉讼案件的申诉；
（五）接受委托，参加调解、仲裁活动；
（六）接受委托，提供非诉讼法律服务；
（七）解答有关法律的询问、代写诉讼文书和有关法律事务的其他文书。