当然可以。在涉及到交通事故的赔偿问题时，受害方完全有权单独向保险公司提出索赔要求。
然而，值得注意的是，当法院正式受理此案之后，会视情形将保险单的被保险人添加为联合被告。
根据相关法律以及保险合同的约定，保险人对于责任保险的被保险人对第三方所造成的损害，有权按照法律规定或合同约定，直接向该第三方支付相应的保险金。所谓“交通事故”，是指车辆在道路上由于过失或者意外原因导致人员伤亡或者财产损失的事件。而“交通事故认定”则是指公安机关交通管理部门依据交通事故现场勘查、检查、调查情况以及相关检验、鉴定结论，对交通事故的基本事实、成因及当事人责任进行具体认定的过程。在处理道路交通事故纠纷方面，公安机关具有丰富的人力资源和实践经验，由其负责现场处理纠纷，有助于及时化解矛盾、便利公众以及降低诉讼成本。

《中华人民共和国保险法》
第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。
责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。
第六十六条责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。