在涉及人身伤害的案件中，保险公司通常并不承担律师费用。
然而，在某些特定情形下，如保险公司未尽到其赔偿义务而引发了诉讼，法院可能会判令该保险公司承担相应的诉讼费用。这主要是因为此类行为违反了法律制定之初的本意，为了起到惩戒和警示的作用，应当由保险公司承担相应的诉讼费用。

《保险法》第66条规定：责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，除合同另有约定外，由被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，由保险人承担。因此，司法实践中，对交通事故人身损害赔偿的诉讼费用，通常判决由保险公司承担。