夫妇在面临婚姻终结之际，对于各自所持有的保险权益，可按照如下一些准则进行合理分割：
首先，若离婚事件发生之时，保险金已经产生并累积完毕，那么只需确保保险收益人为配偶中的一位或者两位共同享有，这部分保险金便应被视为夫妻双方的共有财产，予以公平分割。
然而，若受益人身为其他家庭成员的情况下，由于保险金只归属于该名亲属，它将无法进行任何形式的分割处理。
其次，当婚姻破裂时，保险金还未得到实现，合同仍处于有效履行当中，这时需要考虑到保险的购买资金来源。如果保险是由某一方以其个人财产全额支付购买的，那么这份保险理应归属为该方的个人财产；反之，如果保险是由夫妻双方共同财产出资购买的，那么这份保险自然应该被认定为夫妻双方的共有财产，双方有权选择退保后将现金进行平均分配。

《民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；
协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。