通常而言，在诉讼过程之中，律师费用主要应当由聘请律师的当事人自行承担。
然而，具体到每起案件，所涉及的律师费用数额可能会依据双方当事人与律师之间的协商结果进行相应调整。若在诉讼过程中，当事人时能获得胜利，律师费用则有机会被视作赔偿金额的一部分加以落实；反之，如当事人在法庭上失利，律师费用则需由其自行承担。
此外，部分保险机构可能会将律师费用纳入到其保险理赔范围之内，这一条款需根据各家保险公司制定的不同政策来具体予以判断。总的来说，在涉及向保险公司提起诉讼的特定案件中，律师费用的确切金额应根据当事人与律师之间的协议以及保险公司的相关政策来最终确定。

《律师服务收费管理办法》第九条规定
实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。
律师事务所与委托人协商律师服务收费应当考虑以下主要因素：
（一）耗费的工作时间；
（二）法律事务的难易程度；
（三）委托人的承受能力；
（四）律师可能承担的风险和责任；
（五）律师的社会信誉和工作水平等。