在处理交通事故诉讼时，当事人可以选择单独向保险公司提起法律诉讼。
然而，值得注意的是，鉴于保险公司最终需要代替肇事机动车方来承担赔偿责任，因此为了方便保险公司在庭审中能够充分地提出抗辩理由，同时也为了确保案件事实得以全面揭示和澄清，人民法院通常会建议并批准将投保人为共同被告加入到诉讼程序之中。

《民事诉讼法》第119条，起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。