针对保险纠纷诉诸法律途径的问题，可以遵循以下步骤：
首先，确定案件的管辖法院；
其次，向法院递交诉讼申请书以及相关证据材料；接着，由司法机关对这些文件进行详细审核；
最后，根据法院的判决结果进行下一步行动。在整个流程中，都需要严格遵守相关法律法规的规定，以确保审判过程的公正性和合法性。

《民事诉讼法》第二十四条
因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。