若欲向司法机构申诉以维护自身合法权益而面对与保险公司协商无果的情况时，诉讼便是可行之选。在进行诉讼前，您需要向具有相关管辖权限的法院递交充分证明自身已经符合启动诉讼程序所需条件的相关文件资料。
其中所涉及的具体文件资料包括但不限于证明您为本次纠纷案件中的直接利益相关者等方面的证据。

《民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。