通常而言，律师服务所产生的相关费用应由案件当事人自行承担。
然而，在涉及到民事和商业纠纷的案例中，若某方当事人被判定为被告，且在经过律师代理后成功击败原告方，则其有权向原告提出支付这笔费用的请求（根据相关法律规定，可以支持诉讼一方向另一方当事人索取因处理案件所需支付的合理费用）。

《律师服务收费管理办法》第九条规定
实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。
律师事务所与委托人协商律师服务收费应当考虑以下主要因素：
（一）耗费的工作时间；
（二）法律事务的难易程度；
（三）委托人的承受能力；
（四）律师可能承担的风险和责任；
（五）律师的社会信誉和工作水平等。