在交通事故中，即便对方为机动车辆且未持有任何保险协议，您仍然具有提起诉讼的权限。关于此类情况，您可向交警大队提出申请，借助该机构保管的保险资料费查阅详细信息，包括对方保单及车辆状况的所有相关数据。在准备交通事故起诉所需的各类资料时，明确诉状书写规范与标准为首要任务，同时需了解道路交通事故损害赔偿纠纷案件的前置条件以及证明当事人诉讼主体资格的关键性证据。
此外，您还需提供能够证明道路交通事故真实发生的证据，以及受害者死亡或伤残的相关证据等。若您不慎遗失了自身的保险保单，但仍需通过法律途径维护权益，我们愿意为您提供协助。

《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条人民法院审理道路交通事故损害赔偿案件，应当将承保交强险的保险公司列为共同被告。但该保险公司已经在交强险责任限额范围内予以赔偿且当事人无异议的除外。人民法院审理道路交通事故损害赔偿案件，当事人请求将承保商业三者险的保险公司列为共同被告的，人民法院应予准许。